Бруклин 9-9 (3 сезон) 23, 24 серия

Джейк Перальта работает полицейским в одном из участков Бруклина и с легкостью справляется с каждым поставленным перед ним заданием, его методы работы весьма просты – он превращает любое задание в развлечение, тем самым получая успешные результаты своей деятельности. Джейку очень трудно находить общий язык со своими коллегами, но у него замечательное чувство юмора, поэтому он может запросто поднять себе настроение, чем еще больше раздражает других полицейский этого участка. Начальник Джейка зачастую закрывал глаза на его выходки, ведь ему был важнее результат, а не то, каким способом он был достигнут. В скором времени на их участок назначают нового начальника – капитана Рея Холта. Он оказался полной противоположностью предыдущего начальника, Рей был очень строгим и требовательным, его совсем не устраивали методы работы Перальта, поэтому большинство сотрудников этого участка были очень рады такому назначению, но только не Джейк. Капитан Рей Холт пытается образумить Перальта и внушить ему, что их работа требует большой ответственности и серьезности, но Джейк совсем не поддается обучению, хотя ему все-таки удалось проявить себя в нескольких делах и расположить нового начальника на свою сторону. Теперь взбалмошному полицейскому нужно постараться не испортить взаимоотношения с капитаном Реем Холтом.